Bem, vamos lá, estive em um jogo de futebol, estive em pecas de teatro do colégio, estive em hospitais (em parte por estar no jogo de futebol) tomei muita penincilina e outros remédios. Então acho que está em boa ordem contar minha saga de doente, apesar de ela ainda não ter terminado e eu ainda estar perdendo aulas para repousar e ver se eu melhoro de vez dessa porcaria de pneumonia idiota. Enfim, em frente:
Capítulo XVII: Futebol de Merda.
Não sei se mencionei antes, mas o Lukas é um jovem do futebol. Ele joga futebol num clube e faz parte do time de jovens jogadores, ele vê jogos de futebol na tv quando pode e está no geral contente em ver e participar de qualquer coisa que tenha a ver com futebol. Isso rendeu a ele, e aos companheiros de time dele, a oportunidade de serem "garotinhos-que-entram-no-estádio-segurando-a-mão-dos-jogadores-pra-garantir-que-eles-não-vão-se-perder-ou-sei-lá". E naturalmente, toda a família que estava desocupada no domingo, ou seja, todo mundo menos o Simon que estava praticando para a peca ou sei lá, tinha que ir lá e ver esse evento fenômenal (ironia). Então pegamos nossas bicicletas, saímos na desgraca do frio infeliz que estava fazendo lá fora, e fomos para o estádio, que não era nada mais que uma pedaladinha de meia hora. Notem que eu já estava doente à essa altura, mesmo porque isso foi depois do Herrefrokost, então vocês podem imaginar como foi "divertido" pedalar meia hora no frio.
Mas tudo bem, tudo bem, chegamos lá eventualmente. Não tinhamos mais que pedalar, mas ainda estávamos naturalmente no frio. E logo mais descobrimos que não tinhamos todos nós lugares onde o Lukas ia se sentar depois do jogo. Lone encarregada de tomar o único lugar garantido que tinhamos, e logo mais eu, Ole e Frederick estávamos correndo atrás de ingressos. E putaqueopariu, que bagunca que isso foi. A princípio, só pegamos lugares quaisquer. Mas aí aprendemos que podiamos pegar lugares para o lugar onde o Lukas e a Lone ficariam. Mas aí já tinhamos ingressos e portanto, precisavamos trocá-los. E pra trocar ingresso, vá-te a merda, é enrolacão que não acaba mais. Depois de muito vai e volta, volta e vai, gira um pouco, vai um tanto volta dois tantos, de algum jeito arranjamos a porcaria dos lugares perto do Lukas e da Lone. Então tá, beleza, sentamos, ainda no frio é claro, e ficamos esperando o jogo comecar. Não sei quanto tempo de fato demorou pra o negócio comecar, mas pra minha percepcão de tempo no momento, demorou uma eternidade e um pouco mais. Mas comecou algum dia, e tadááá!! lá estava o Lukas guiando um jogador para o campo! Viva! Que momento mágico! Que experiência especial! Que frio do caralho, porra!! Viva!
Tá, tá. Frio do caralho a parte, pelo menos talvez a gente fosse ver um jogo de futebol legal. Afinal, era um jogo profissional no estádio e tudo mais, certo? Os times deviam ser bons, certo? ERRADO!! Uma penca de pernas-de-pau, é isso o que eram, o que garantiu um jogo mais devagar que uma lesma velha e senil andando contra o vento forte sem a menor pressa. Tudo o que eu queria! (ironia ironia) Então em suma, eu estava sentado num frio do caralho, vendo um monte de perna-de-pau chutando a bola daqui pra lá, de lá praqui, sem chegarem nem perto do gol, enquanto estava doente e cansado. Dá pra ficar melhor que isso? Sim! Adicione chuva e vento à mistura e voilá!!!
Felizmente, algum dia o idiota do primeiro tempo acabou, e assim que eu aprendo que a Lone está indo para casa, não titubeio nem por um pequeno momento e vou com ela. Mais vinte minutinhos de pedalada no frio (estávamos ansiosos para chegar em casa), voltamos para casa e prontamente acendemos a lareira e fizemos um cházinho, que eu não sei se vocês lembram eu ter mencionado nos comentários do post passado, mas era um cházinho, digamos, turbinado, para esquentar mais rápido.E ficamos bebericando chá e conversando e ficando no geral felizes que desistimos do jogo por um bom tempo, até o resto da casa voltar do que restou do jogo, durante o que eles tiveram a oportunidade de presenciar um gol... do time adversário. É, ficamos melhor em casa.
Capitulo XVIII: Klokkeren fra Notre Dame
Pois é, finalmente a semana da apresentacão veio. Depois de tanto trabalho, dava pra sentir a agitacão e o nervosismo do Simon na quarta, enquanto ele perambulava a casa empersonando (isso tá certo? sei lá) o destemido Capitão Phoebus, ou como nós preferimos chamá-lo, Phoebøsse, o que agora eu percebo ser uma interna dinamarquesa, mas ainda faz sentido quando o 'Fessor Danilo explica que Bøsse é, digamos, frutinha em dinamarquês. Não garanto que eu escrevi isso direito, é só assim que eu imagino que se escreve.
De qualquer jeito, bobagens a parte, quinta-feira a família toda foi ver qual foi o resultado de tanto trabalho e ensaio. Eu deixei bem claro que não pretendia perder isso, então fui também. Felizmente a Lone concluiu que estava frio demais para eu ir de bicicleta, e assim me poupou uma curta mas mesmo assim desagradável pedalada no frio, e fomos de carro, apesar de que a volta que tinhamos que dar era ridícula. Mas tudo para não pedalar no frio doente.
Enfim, enfim, chegamos na escola, com bastante antecedência, para poder pegar bons lugares, perto do palco. E assim o fizemos. Isso não impediu dois caras altos e extremamente cabecudos* de se sentarem exatamente na minha frente, como não podia deixar de ser. Mas tudo bem, isso é algo que qualquer bom frequentador de shows, pecas, filmes e afins já está acostumado, e já desenvolveu técnicas para conseguir ver, de algum modo místico e mágico e misterioso, através das cabecas enormes que se colocam em nossos caminhos. O que foi muito útil, pois logo mais a peca estava comecando e eu tinha que ver o que rolava. Já de cara uma colega de classe minha entra cantando** depois de uma curta introducão do "cigano-de-cabelo-espetado-punk", e carambolas, eu não sabia que ela cantava tão bem. Ela ainda está looooooonge de ser profissional, é claro, e até eu consegui sentir umas desafinadas aqui e ali, mas mesmo assim, caraio fí, não esperava nada tão bom dela, me surpreendeu e me agradou.
*
**
Pouco depois nos aparece o bom e velho Quasimodo, cujo ator eu conheci um dia que ele veio aqui em casa ensaiar com El Simon. O que significou que pouquissmo depois, mais dois colegas meus, como dois dos gárgulas de pedra*** amigos de Quasimodo, dão as caras. E eu tenho que dizer, os papéis serviram como luvas para eles. A melhor parte é que um dos meus colegas que estava representando era o... ahm... colegialmente famoso Dmitri, o russo com uma risada muito muito muito estranha e engracada, e ele teve a oportunidade de rir no palco depois, o que foi muito muito engracado. E depois entra em cena o bom e velho Simon, com uma fantástica barba e bigode pintados (tinha um monte de gente com isso, incluindo algumas meninas que estavam representando homens, mas pra mim a do Simon estava um tanto mais... prominente), esbanjando toda a confianca e sapiência do incrível capitão Phoebus. Sim, um tanto engracado de se ver, o meu irmão atuando por aí e tal, mas acho que foi sorte grande ele não ter cantado em nenhum momento. Seria engracado, mas só até o tímpano de alguém explodir, eu acho. Falando em sorte, eu não tive nenhum ataque de tosses nojentas no meio da peca, então isso foi muito positivo!
***
Enfim, resumindo, a peca não foi nem metade de tão profissional quanto Svinedrenge, ou quanto o Blues Brothers, mas foi de boa qualidade do mesmo jeito. Nenhuma atuacão espetacular, mas envolvente o suficiente do mesmo jeito. E com certeza, ver rostos conhecidos entre os atores sempre dá um gostinho a mais pro negócio.
Como por exemplo, ver o rosto conhecido do bom e velho Marcos cantando Robocop Gay deve ter sido realmente especial. Ainda não acredito que perdi essa, hehehe, me lembrei na hora disso quando voltei pra casa. Ah! Ah! Vale lembrar que eu conversei um tantinho com duas loirinhas da minha sala no breve intervalo que teve pra gente beber refrigerante, o que é importante para mim já que, desde minha doenca, eu não tenho conversado tanto com as loirinhas. Minha casa, minha prisão!
É... não estou com paciência de escrever sobre o hospital agora, então fica pra depois ou pra nunca, dependendo do meu humor. Sem falar que eu recebi presentes do pessoal da minha classe agorinha mesmo com cartãozinhos de melhore logo e tudo mais, então quero ver de qual disso. Então fico hoje por aqui, muito grato pela atencão, espero que todos tenham uma boa semana e que ninguém pegue pneumonia porque não é divertido.
PS: Eu avisei que as fotos tavam uma merda. Depois eu arrumo no mínimo pra ficarem de cabeca pra cima.
Capítulo XVII: Futebol de Merda.
Não sei se mencionei antes, mas o Lukas é um jovem do futebol. Ele joga futebol num clube e faz parte do time de jovens jogadores, ele vê jogos de futebol na tv quando pode e está no geral contente em ver e participar de qualquer coisa que tenha a ver com futebol. Isso rendeu a ele, e aos companheiros de time dele, a oportunidade de serem "garotinhos-que-entram-no-estádio-segurando-a-mão-dos-jogadores-pra-garantir-que-eles-não-vão-se-perder-ou-sei-lá". E naturalmente, toda a família que estava desocupada no domingo, ou seja, todo mundo menos o Simon que estava praticando para a peca ou sei lá, tinha que ir lá e ver esse evento fenômenal (ironia). Então pegamos nossas bicicletas, saímos na desgraca do frio infeliz que estava fazendo lá fora, e fomos para o estádio, que não era nada mais que uma pedaladinha de meia hora. Notem que eu já estava doente à essa altura, mesmo porque isso foi depois do Herrefrokost, então vocês podem imaginar como foi "divertido" pedalar meia hora no frio.
Mas tudo bem, tudo bem, chegamos lá eventualmente. Não tinhamos mais que pedalar, mas ainda estávamos naturalmente no frio. E logo mais descobrimos que não tinhamos todos nós lugares onde o Lukas ia se sentar depois do jogo. Lone encarregada de tomar o único lugar garantido que tinhamos, e logo mais eu, Ole e Frederick estávamos correndo atrás de ingressos. E putaqueopariu, que bagunca que isso foi. A princípio, só pegamos lugares quaisquer. Mas aí aprendemos que podiamos pegar lugares para o lugar onde o Lukas e a Lone ficariam. Mas aí já tinhamos ingressos e portanto, precisavamos trocá-los. E pra trocar ingresso, vá-te a merda, é enrolacão que não acaba mais. Depois de muito vai e volta, volta e vai, gira um pouco, vai um tanto volta dois tantos, de algum jeito arranjamos a porcaria dos lugares perto do Lukas e da Lone. Então tá, beleza, sentamos, ainda no frio é claro, e ficamos esperando o jogo comecar. Não sei quanto tempo de fato demorou pra o negócio comecar, mas pra minha percepcão de tempo no momento, demorou uma eternidade e um pouco mais. Mas comecou algum dia, e tadááá!! lá estava o Lukas guiando um jogador para o campo! Viva! Que momento mágico! Que experiência especial! Que frio do caralho, porra!! Viva!
Tá, tá. Frio do caralho a parte, pelo menos talvez a gente fosse ver um jogo de futebol legal. Afinal, era um jogo profissional no estádio e tudo mais, certo? Os times deviam ser bons, certo? ERRADO!! Uma penca de pernas-de-pau, é isso o que eram, o que garantiu um jogo mais devagar que uma lesma velha e senil andando contra o vento forte sem a menor pressa. Tudo o que eu queria! (ironia ironia) Então em suma, eu estava sentado num frio do caralho, vendo um monte de perna-de-pau chutando a bola daqui pra lá, de lá praqui, sem chegarem nem perto do gol, enquanto estava doente e cansado. Dá pra ficar melhor que isso? Sim! Adicione chuva e vento à mistura e voilá!!!
Felizmente, algum dia o idiota do primeiro tempo acabou, e assim que eu aprendo que a Lone está indo para casa, não titubeio nem por um pequeno momento e vou com ela. Mais vinte minutinhos de pedalada no frio (estávamos ansiosos para chegar em casa), voltamos para casa e prontamente acendemos a lareira e fizemos um cházinho, que eu não sei se vocês lembram eu ter mencionado nos comentários do post passado, mas era um cházinho, digamos, turbinado, para esquentar mais rápido.E ficamos bebericando chá e conversando e ficando no geral felizes que desistimos do jogo por um bom tempo, até o resto da casa voltar do que restou do jogo, durante o que eles tiveram a oportunidade de presenciar um gol... do time adversário. É, ficamos melhor em casa.
Capitulo XVIII: Klokkeren fra Notre Dame
Pois é, finalmente a semana da apresentacão veio. Depois de tanto trabalho, dava pra sentir a agitacão e o nervosismo do Simon na quarta, enquanto ele perambulava a casa empersonando (isso tá certo? sei lá) o destemido Capitão Phoebus, ou como nós preferimos chamá-lo, Phoebøsse, o que agora eu percebo ser uma interna dinamarquesa, mas ainda faz sentido quando o 'Fessor Danilo explica que Bøsse é, digamos, frutinha em dinamarquês. Não garanto que eu escrevi isso direito, é só assim que eu imagino que se escreve.
De qualquer jeito, bobagens a parte, quinta-feira a família toda foi ver qual foi o resultado de tanto trabalho e ensaio. Eu deixei bem claro que não pretendia perder isso, então fui também. Felizmente a Lone concluiu que estava frio demais para eu ir de bicicleta, e assim me poupou uma curta mas mesmo assim desagradável pedalada no frio, e fomos de carro, apesar de que a volta que tinhamos que dar era ridícula. Mas tudo para não pedalar no frio doente.
Enfim, enfim, chegamos na escola, com bastante antecedência, para poder pegar bons lugares, perto do palco. E assim o fizemos. Isso não impediu dois caras altos e extremamente cabecudos* de se sentarem exatamente na minha frente, como não podia deixar de ser. Mas tudo bem, isso é algo que qualquer bom frequentador de shows, pecas, filmes e afins já está acostumado, e já desenvolveu técnicas para conseguir ver, de algum modo místico e mágico e misterioso, através das cabecas enormes que se colocam em nossos caminhos. O que foi muito útil, pois logo mais a peca estava comecando e eu tinha que ver o que rolava. Já de cara uma colega de classe minha entra cantando** depois de uma curta introducão do "cigano-de-cabelo-espetado-punk", e carambolas, eu não sabia que ela cantava tão bem. Ela ainda está looooooonge de ser profissional, é claro, e até eu consegui sentir umas desafinadas aqui e ali, mas mesmo assim, caraio fí, não esperava nada tão bom dela, me surpreendeu e me agradou.
*
**
Pouco depois nos aparece o bom e velho Quasimodo, cujo ator eu conheci um dia que ele veio aqui em casa ensaiar com El Simon. O que significou que pouquissmo depois, mais dois colegas meus, como dois dos gárgulas de pedra*** amigos de Quasimodo, dão as caras. E eu tenho que dizer, os papéis serviram como luvas para eles. A melhor parte é que um dos meus colegas que estava representando era o... ahm... colegialmente famoso Dmitri, o russo com uma risada muito muito muito estranha e engracada, e ele teve a oportunidade de rir no palco depois, o que foi muito muito engracado. E depois entra em cena o bom e velho Simon, com uma fantástica barba e bigode pintados (tinha um monte de gente com isso, incluindo algumas meninas que estavam representando homens, mas pra mim a do Simon estava um tanto mais... prominente), esbanjando toda a confianca e sapiência do incrível capitão Phoebus. Sim, um tanto engracado de se ver, o meu irmão atuando por aí e tal, mas acho que foi sorte grande ele não ter cantado em nenhum momento. Seria engracado, mas só até o tímpano de alguém explodir, eu acho. Falando em sorte, eu não tive nenhum ataque de tosses nojentas no meio da peca, então isso foi muito positivo!
***
Enfim, resumindo, a peca não foi nem metade de tão profissional quanto Svinedrenge, ou quanto o Blues Brothers, mas foi de boa qualidade do mesmo jeito. Nenhuma atuacão espetacular, mas envolvente o suficiente do mesmo jeito. E com certeza, ver rostos conhecidos entre os atores sempre dá um gostinho a mais pro negócio.
Como por exemplo, ver o rosto conhecido do bom e velho Marcos cantando Robocop Gay deve ter sido realmente especial. Ainda não acredito que perdi essa, hehehe, me lembrei na hora disso quando voltei pra casa. Ah! Ah! Vale lembrar que eu conversei um tantinho com duas loirinhas da minha sala no breve intervalo que teve pra gente beber refrigerante, o que é importante para mim já que, desde minha doenca, eu não tenho conversado tanto com as loirinhas. Minha casa, minha prisão!
É... não estou com paciência de escrever sobre o hospital agora, então fica pra depois ou pra nunca, dependendo do meu humor. Sem falar que eu recebi presentes do pessoal da minha classe agorinha mesmo com cartãozinhos de melhore logo e tudo mais, então quero ver de qual disso. Então fico hoje por aqui, muito grato pela atencão, espero que todos tenham uma boa semana e que ninguém pegue pneumonia porque não é divertido.
PS: Eu avisei que as fotos tavam uma merda. Depois eu arrumo no mínimo pra ficarem de cabeca pra cima.
34 Comments:
Ah sim, já um passo a frente das pentelhagens gerais: eu tirei, de fato, fotos da peca, mas todas elas, sem excecão, ficaram uma MERDA. Talvez eu poste alguma que não está tão mal focada de ruim e tremida depois, se é que existe alguma que satisfaz essas condicões.
Peça com gente conhecida eh mto melhor, uyhsuahshihih
Tah, exagerei =P
Mas eh mesmo legal ver rostos conhecidos!! Fui ver a peça de uma amiga minha esses dias (soh q ao contrário daí, aqui tah um calor infernal e eu fikei MTO feliz de ter ar condicionado no teatro) e pra mim tinha mais piadas internas q externas na peça, hsauihsiahi
Pow, a minha bicicleta tah enferrujando aki...eu nunca uso akilo! E olha q eu gosto =P
Se bem q deve ser igual andar de metrô, no começo eh tudo de bom, mas depois enjoa =P
Bem, melhoras pra vc Danilóvisk!!
Bjuxxxxxxxxx
Esse negócio de "ter que dar uma volta" pra ir pra escola de carro me pareceu interessante. Me lembrou de um vídeo sobre o uso de bicicletas como "meio de transporte autônomo" que vi outro dia desses. O vídeo tem uns 15 minutos. Quem quiser ver:
http://video.google.com/videoplay?docid=-7343196564872438269
Já tô vendo que quando voltar a ativa nosso caro Danilo Pegador Pra Valer vai mirar em seu mais novo alvo: A colega que cantou na peça. Quem sabe você um dia consiga que ela cante só pra você... Mas talvez você tenha que cantar antes, se é que me entende (ok, essa piada foi infame). continuando...
Mas olha o lado bom de ficar doente: você recebeu presentinhos da sua turma! Aposto que quando você voltar as suas coleguinhas vão demonstrar toda a preocupação que tiveram pelo fato de você estar doente...
Mas pelo menos o intervalo foi pra beber refigerante... por um momento achei que bebidas gaseficadas não-alcoolicas fosse proibidas por aí.
Mas enfim..
Melhoras aí pra você...
E coloque fotos, mesmo que sejam de merda. Antes uma foto da cabeça do cara na sua frente na peça do que nada.
Eu também, assim como nosso bom amigo Gustavo, estava na impressão que toda e qualquer bebida na dinamarca era necessáriamente alcoolica, e já atribuia a isso o fato desse ser "o país mais feliz do mundo". Isso e o controle de velocidade no trânsito (*). Afinal, pelos relatos do meu irmão, bebida alguma parece ser servida sem, pelo menos, a adição prévia de álcool.
Eu também já to vendo quem o Danilo vai agarrar, quando estiver novamente a todo vapor: Dmitri, o russo com uma bela risada, óbvio. Afinal, a saudade do Carlos deve ser insuportável. Mas lute contra esses impulsos irresistíveis, irmão, e concentre-se na produção local, pois tem muita gente que está na expectativa para que você desbrave as loirinhas.
Aparentemente, durante o intercâmbio, é contra política da família hospedeira levar brasileiros a jogos de futebol decentes. Talvez seja por medo de que nós percebamos que nem mais isso pode ser contado como uma especialidade do país, e termos que nos contentar só com o samba, mesmo; nos tornando, assim, deprimidos.
Quanto ao "Capitão Phoebus", você não acha que o nome dele já é "frutinha" o suficiente sem os trocadilhos infames?
Belezura, bróder, abraço. E um olé pro Hubert.
(*) http://www.youtube.com/watch?v=i__0yskJX_M
E aí Danilão! Bom saber que você já melhorou um pouco, e espero que fique melhorando mais... pneumonia é um cocô! Bem, tecnicamente, é uma doença.
Hoje conheci um dinarmarquês no soulseek. Na tora, velho, o cara era muito imbecil. Tentou baixar uns 20 álbums de uma vez e ainda reclamou quando eu bani ele (depois de falar altas vezes com ele pra baixar poucos). Ainda bem que nem todos os dinamarqueses são assim! Certamente devia ser um dos jogadores frustrados do futebol daí, que são perna de pau até pra baixar música.
Também fiquei deveras impressionado com o fato de existirem bebidas não alcoólicas aí! E russos! E peças de teatro com russos de gargalhada! Também compartilho da teoria do Bruno, e também acho que apesar do poder da paixão, você deve tentar copular com uma garota de ascendência viking antes de se atracar violentamente com o risonho urso do norte.
Eu nunca entendi essa dos moleques que entram em campo junto com os jogadores. Sempre me pareceu algo vagamente fetichista-pedófilo. É só para os moleques conhecerem os ídolos? Qual o processo de seleção pra isso, é tipo pra os melhores jogadores mirins?
Novamente, melhoras!
And there Danilão! Good for knowing that you already it improved a little, and I wait that is improving more… pneumonia it is a coconut! Well, technical, it is an illness.
Today I knew a dinarmarquês in soulseek. In the log, old, the expensive one was much imbecile. Álbums of a time tried to lower ones 20 and still it complained when I banished it (after saying to high times with it pra to lower few). Certainly it had to be one of the frustrate players of the soccer from there, that they are wood leg until pra to lower music.
Also I was indeed made an impression with the fact to exist there drunk not alcoholic! E Russian! E parts of theater with outburst of laughter Russians! Also I share of the theory of the Bruno, and also I find that although the power of the passion, you must try to copular with an ancestry girl viking before if coming alongside violently with the risonho bear of the north.
I never understood this of moleques that the players enter together with in field. Me fetichista-pedófilo always seemed something vacant. It is alone for moleques to know the ídolos? Which the election process pra this, is type pra the best players mirins?
Again, improvements!
E lá Danilão! Bom para saber que você já ele melhorou um pouco, e mim espere que está melhorando mais… pneumonia que é um coco! Bem, técnico, é uma doença.
Hoje eu soube dinarmarquês no soulseek. No registro, velho, caro era muito imbecile. Álbums de um momento tentado abaixar 20 e ainda queixou-se quando eu banished o (após ter dito às épocas elevadas com ele o pra abaixar poucos). Certamente teve que ser um dos jogadores frustrar do soccer de lá, isso que são pé de madeira até o pra para abaixar a música.
Eu fui feito também certamente a uma impressão com o fato a existir não alcoólico lá bebido! Russian de E! Peças de E do teatro com outburst de Russians do laughter! Também eu compartilho da teoria do Bruno, e também eu encontro aquele embora o poder da paixão, você deva tentar a copular com uma menina do ancestry que viking antes se vindo ao lado violentamente com o urso do risonho do norte.
I nunca ao compreendido isto dos moleques que os jogadores a entrar junto com no campo. Eu fetichista-pedófilo pareceu sempre algo vago. Está sozinho será moleques que você sabe os ídolos? Qual o pra do processo da eleição isto, é tipo pra os mais melhores mirins dos jogadores?
Outra vez, melhorias!
"No Registro" é uma ótima gíria!
Sempre imaginei que maquinas de refrigerante aí na dinamarca adicionariam automaticamente uma boa dose de vodka ao seu refrigerante. Aliás... tem certeza que só tinha refrigerante no seu refrigerante?
No mais... Poxa, tenho visto você reclamar pra caramba nos seus últimos posts. Além da conta, diria eu. A impressão que deixa é que você não está aproveitando sua estadia aí (para não dizer apreciando as loirinhas). Estou certo de que se deve, em parte, à doença. Mas de qualquer forma, é bom repensar um pouco como essa é uma oportunidade única (de estar cercado por 20 loirinhas mesmo quando você vai para a escola, que você tanto reclama). Sem mencionar o revolucionário sistema de redução de velocidade no trânsito.
De qualquer forma, melhoras. E divirta-se!
I always imagined that you scheme there of cooling in the Denmark would automatically add a good dose of vodka its cooling one. By the way… it is certain that it only had cooling in its cooling one? In more… Poxa, I have seen you to complain pra caramba in its last posts. Beyond the account, I would say. The impression that leaves is that you are not using to advantage its stay there (not to say appreciating loirinhas). I am certain of that if it must, in part, to the illness. But of any form, it is good for rethink a little as this is an only chance (to be surrounded for 20 loirinhas exactly when you go for the school, that you in such a way complain). Without mentioning the revolutionary system of reduction of speed in the transit. Of any form, improvements. E is had fun!
(cooling one, heuheueheuheueheuheuheuehu!!)
hey, danilo!!!
que saudade de vc.
espero q vc melhore logo!
a titia quase nunca escreve pq fica com um pouco de vergonha. mas a titia te ama, tá?
apreveita bastante
bjos
Só para retificar: essas minhas últimas postagens tem sido meio, de fato, reclamentas, mas isso não significa que eu não estou curtindo, sim? Pense que no momento que eu fui pra o idiota do estádio de futebol, eu não estava tão feliz, mas em todos os momentos ao redor disso, eu estava alegre e contente (e quentinho). Hoje eu até fui pra escola de novo ter boas doses diárias de loirinhas de novo (em contrapartida das doses diárias de chá turbinado que estavam excessivas), e foi a maior alegria. Depois até conto mais coisas legais, apesar de que minhas luvas sumiram e eu estou puto por isso. E eita que alegria essas traducões.
Just to rectify: this mine last postagens have been half, of fact, reclamentas, but this not mean that I am not curtindo, yes? Think that on the moment that I went to the stupid of the soccer stadium, I wasn't so happy, but in all moments ao round of this, I was happy and content (and little warm). Today I even go to school of new have good doses daily of loirinhas of new (in contrapartida of doses daily of tea turbinado that was excessive) and it was the biggest happiness. Later I will even count plus things cool, although my gloves disappeared and I'm whore for this. And eita that happiness this translations.
Bem... vocês ficam rindo das traduções desses programas toscos e tal, mas queria lembrar que, antes de eu ir pro Japão, a "carta" da minha família hospedeira veio nesse esquema aí. Nego fez em japonês, tacou no tradutor e, pior, ainda achavam que ficava PEFEITAMENTE CERTO.
Me lembro que foi um choque pra eles quando, lá pelo meu terceiro mês de estadia, comentei algo sobre as cartas e falei algo do tipo: "Ah, vocês usaram programa de tradução de computador, né... É, dava pra notar."
E eles: "Mas como?"
Oras, oras... nunca vi povo mais inocente e leigo em informática...
... well vocês they are laughing at the translations of these coarse programs and such, but it wanted to remember that, before I going pro Japan, the "letter" of my family hostess came there in this project. I deny it made in Japanese, it tacou in the translator and, worse, still they found that it was CERTAIN PEFEITAMENTE. There I remember that pra was a shock they when, for mine third month of stay, commented something on the letters and I said something it type: "Ah, vocês had used program of translation of computer, né... Is, gave pra to notice." E they: "But as" You never pray, you pray... vi more innocent and lay people in computer science... E pra not to lose the habit of the commentaries of post:
É... O "but as" e o "you never pray, you pray" ficaram ótimos :D
PS: Danilo, você já viu alguma "placa" de velocidade como aquelas do vídeo por aí?? Ou só rola em Copenhagen? Sério, você TEM que tirar uma foto dessas. Vai ser inaceitável você voltar sem uma!!
Infelizmente, tenho 99,99% de certeza que só rola nossas queridas Bikini Bandits em København (Copenhaguem para os leigos). Mas eu tava com uma vontade danada de viajar pra lá, sabe?
Uma dica: a Groelândia tem menos gente que Odense, mas eles tem alguns músicos INCRÍVEIS. Se você quer ser alternativo de verdade, tem que ter alguns cd's de sucessos groelandenses na sua lista. Aposto que o Diogo já conhece alguns músicos. Se não, não temam, pretendo arranjar uma cópia de um cd de sucessos groelandenses, para todos curtirem.
Daqui a pouco vou voltar para a escola para mais um FredagsCafé, e também vou fazer muita comida e bebida brasileira hoje, então alguma coisa eu devo ter para contar amanhã. Nem que seja um episódio de diarréia generalizada, o que é bastante possível e provável, até.
Ahhh! E eu me esqueci de contar, o nome do cd do incrível BassHunter, autor de Boten Anna, é de fato, Lol <(^^,)>. Vocês acreditam nisso?? Um cd que se chama Lol <(^^,)>. Como já profetizavam os profetas: vsefde!
Alguém me faca um favor e passe meu post por um programa de traducão para a felicidade geral, que eu tou sem saco ou tempo.
Acho que da groenlândia eu só conheço uma banda que tem o nome Rinoceronte, mas em groenlandês (tipo a lingua dos esquimós lá, nem sei qual é o nome). Não to lembrando agora como é Rinoceronte nessa lingua, mas era algo razoavelmente legal. Vou ver se acho aqui nos meus sagrados mp3s.
Siissisoq! E o nome do CD é Aammarpassuillu! Não tinha como ser ruim. Bem, nem é tão bom assim, mas é amigável, pelo menos.
Hahahah olha o que eu achei no metal archives!!
English translation of the song titles:
1. Pig
2. Zombie
3. Cow
4. Stickleback
5. Zebra
6. Snake
7. Naughty Redpoll
8. Hippopotamus
9. Horse
1. Puuluki
2. Inuttuumasoq
3. Nersussuaq 02:08
4. Kakilisak
5. Zebra
6. Pulateriaarsuk
7. Orpimmiutakassak
8. Imarmiutarsuaq
9. Hiisti
Por sinal, se você conseguir um CD dessa banda aí, então por favor, traga pra mim! Nada como dizer "Eu tenho rock groenlandês!!"
E ainda por sima, olha o nome dos animais!!! Imagina falar "Nersussuaq" pra vaca! Pulateriaarsuk para cobra! Chega a ser perigroso uma palavra pra cobra com mais de duas sílabas!
Por sinal, se você conseguir um CD dessa banda aí, então por favor, traga pra mim! Nada como dizer "Eu tenho rock groenlandês!!"
E ainda por sima, olha o nome dos animais!!! Imagina falar "Nersussuaq" pra vaca! Pulateriaarsuk para cobra! Chega a ser perigroso uma palavra pra cobra com mais de duas sílabas!
Unhappyly, I have 99.99% of certainty that only rolls our dear Bikini Bandits in København (Copenhaguem for the laypeople). But I tava with a injure will to travel pra there, I know? A tip: the Groelândia has little people that Odense, but they have some INCREDIBLE musicians. If you want to be alternative of truth, you have that to have some cd's of groelandenses successes in its list. Appositive that the Diogo already knows some musicians. If not, they do not fear, I intend to arrange a copy of a compact disc of groelandenses successes, all to tan. Daqui little I go to come back toward the school for plus a FredagsCafé, and also I go to make much food and Brazilian drink today, then some thing I must have to count tomorrow. Nor that it is an episode of generalized diarréia, what is sufficiently possible and probable, even. Ahhh! E I forgot myself to count, the name of the compact disc of the incredible BassHunter, author of Boten Anna, I am in fact, Lol. Vocês believes this? A compact disc that if calls Lol. As already the prophets augured: vsefde! Somebody me knife a favor and pass mine post for one program of traducão for the general happiness, that I tou without bag or time.
Quanto a essas traduções:
*laughing my ass off* ou seja, lmao.
ja se vc usar um tradutor: rindo meu burro fora. Possivelmente rmbf ?
*laughing out loud* ou lol.
traduzido: *rir para fora ruidosamente*
Segure lá seus cavalos, Diogão! Quem disse qualquer coisa a respeito de rock groenlandes? Estou falando de música groenlandense, ou seja, os clássicos groelandenses que qualquer pai ou mãe que realmente ama seus filhos entoa à noite para embalá-los. O que é MUITO melhor do que mero rock (apesar de que, pensando bem, o rock groenlandes também deve ser bárbaro).
Agora, pense você, meu caro Régis, que rola um cd que se chama "Rir para fora ruidosamente" aqui na escandinávia. E pior! Que neguinho curte isso pra caralho!! Vá-te a merda, heim?
Não sei não, mas eu achei que mais incrível que ter que dizer Nersussuaq para dizer vaca, era ter que dizer Nersussuaq 02:08. Nunca ouvi dizer de uma língua em que o nome de um animal é acompanhado, imagino eu, pela hora, precisamente até os minutos, em que o consumo dos derivados deste animal atinge seu pico. Algo como, 02:08 pm é o momento oficial de comer derivados de vaca na groenlândia. E portanto vaca teria esta hora marcada em seu nome para indicar este importante aspecto da cultura groenlandense. Realmente especial. Também adoraria conhecer um animal cujo nome é, por exemplo, Gruusuuiq 12/06/78. Realmente faz a imaginacão trabalhar, fazendo você pensar em todas as possíveis coisas que poderiam render um animal sua data específica.
Zha Transleit0r fez um trabalho tão exímio com a traducão de meu comentário prévio, que vou novamente deixar este aqui a servico dele. Eu gostei, em especial, da traducão de "faca" como knife, quando na verdade a idéia era que houvesse um cecidilha no lugar do cê. O tipo de alegria que só um teclado escandinávo pode trazer.
Vou escrever mais postagens em breve. Assim que eu tiver saco.
RUSSOS! WOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
MARKOZ MT BOM OK GAY COP
o marcos no outro dia chegou pra mim e falou algo do tipo 'caralho, é mto como os americanos usam gosh como curto pra 'god shit' '
XDXDXDXDXDXDXDXDXD
mto bom
e aqui vai um glimpse of what u missed... advinha quem é o marcos... o ed é o q ta de pijama e bandana vermelha XD e o andré tmb aparecemos, mas so mais tarde no video, nesse ponto estavamos assediando a plateita, e eu tive o privilégio de dar em cima do toddy XD hahaha foi genial!
vc tmb perdeu o 1º show do JOMCRACO! porra, dancei pra carai, muito muito headbanging (pena q fui o único, o bruno ajudou um pouco... mas so um pouco =P)
mta dor de pescoço nos dias que vieram depois, mas enfim... po ahco q é isso! vou de KILT pra formatura! vai perder... na verdade um long kilt, but a kilt nontheless.
dude pneumonia makes u a shit! or a sick person, the thing is: GET RID OF IT! (and wear a kilt to show how powerful u are an shit) (ok no shit_)
haha!
errr, aqui o link
http://www.youtube.com/watch?v=w4rZuZvtHMk
e um bonus so pra vc
http://www.youtube.com/watch?v=vSPvvVfcoAw&mode=related&search=
Eye st1l fink if yts 2 spik ingrish u nid 2 usi lol-ineternetz spik.
I was about to say something like: I still wait for the day they'll creat a translator for THAT, but thinking better about it.... there must be one.
E.... heuheuehue, traduzindo o coment da nossa prezada Prissy aqui, temos:
o pneumonia do gajo faz a u uma merda! ou uma pessoa doente, a coisa é: COMEÇAR LIVRADO DELA! (e desgastar um kilt para mostrar como u poderoso é uma merda) (aprovada nenhuma merda)
melhor ainda se vc passar isso pra tipo, inglês de novo, depois francês depois alemão depois ingles e depois portugues.
o pneumonia do tipo, que foi feito no u, um elimination! ou uma pessoa doente é a coisa: EM TORNO DO COMEÇO ISENTO DELE! (e um Kilt a se usar, sobre como u poderoso a mostrar é um elimination) (aprovado nenhum elimination)
hahaahahhaah XD bestial pa, bestial!
Num intedi o comentário do Ses-kawaii ><
"E.... heuheuehue, traduzindo o coment da nossa prezada Prissy aqui, temos: "
Dá a impressão q ele ta falando de mim, pow, hsuiahsuia
Mas num eh de mim, eh de uma tal de princesa sisi, q eu non faço idéia de quem seja =P
Bléééé
pelo menos o ses inda tah vivo
Que vergonha Seshomático!
ops, heuheuehue. Um pequeno engano de minha parte!
oh céus, oh céus, como eu me divirto com essa parada aqui rmbf XD
vejo q alguém foi mais rapido em postar o clipe do michael jackson das arábias (mas tem outro, muito mais estaile, soh q acredito q a galera jah conheça tb), vendo sobre o botten anna, resolvi assistir de novo, e n eh q me deparo com outros clipes no site do cara? >.> esse eh sobre warcraft 3 pra quem tiver o interesse http://basshunter.m0o.eu/video,VentriloDotA,English
btw, notei tb q ele tem lyrics em l33t, e aparentemente nós falamos brazilian (as letras em portuguese tem um certo quê cômico, como as coisas portuguesas em geral) as traduções tb imbatíveis, quero ser assim quando crescer =P
Putsqueopariu, que qualidade merda de video, heim? Mas fantástico do mesmo jeito, deu pra ter uma EXCELENTE nocão de quão cômico foi!
Êêêêêê Régisnaldo! Boa heim??? Boa heim?? Mandou bem heim??? O pior é que ele mandou bem sim com a segunda traducão, que foi engracada pra caralho. Mas mesmo assim! Não notar a diferenca entre o Carlote portuga gigante (aka Princesa Sisi) e a Prissy (aka Poetisa Escarlate) é algo perfeitamente perdoável, mas muito muito feio!
É Recifão, aqui eu tenho o privilégio de ver a enorme "tecno-party-super-lan-gigante-de-warcraft-e-ventrilo" na tevêlisão. Imagine que isso que você considera apenas uma besteira inacreditável da internet, é a temível realidade da vida musical na escandinávia... A galera do Scandinavian Tour 2007 tem que se preparar tanto para festas bombantes de tecno-merda com loiras selvagens, quanto para festas não-bombantes de "tecno-nerd-merda", com muito warcraft. É impossível diferenciar as duas coisas... até que seja tarde demais! (tchan tchan tchaaaan!)
Ainda estou com preguica e sem tempo de fazer uma postagem decente. Argh! Vou pedalar até o hospital daqui a 5 min para eles fazerem um check up pra garantir que eu tou saudável de novo. Argh! Vai ter uma festa não-bombante de DoTa aqui em casa hoje a noite. ARGH! (essa última foi de mentirinha).
Goodies. Byes.
Feliz dia dos Evangelions!
Pelo amor de Deus!
Alguém pode upar aí esse álbum doido do Siissisoq? O Aammarpassuillu?
Eu estou há DOIS MESES procurando coisas desse povo na internet e só achei uma mísera música, que já foi um parto pra arrumar, porque estava dentro de um mp3 set-list de 2h e meia de duração... E a minha net ainda é 3G... Mas enfim, arrumei.
E as letras? E a tradução? Se alguém tiver o álbum, será que pelo menos na capa não tem nada não? Letra tradução?
Por favor, postem o que têm desse álbum, capa, letra, tradução, tudo! Tô desesperado pra caralho!
Obrigado
Coloquem no 4shared, é melhor e põe o link ae!
Não querendo ser chato...
... mas quem tiver o álbum físico dos caras, converta em 320kbps e escaneie a capa, contra-capas e verso em alta resolução.
Assim vamos disseminar a música (bom, essa banda) groelandesa pela internet e piratear esse sucesso!
heuahuheuah
Post a Comment
<< Home